‘bloodshed and bosoms’